张宝通：丝路国家以“秦”称谓中国 陕西应当加强亚欧合作

西部大开发开始的时候，陕西是西部大开发的第一阶梯，西安是西部大开发的桥头堡。新一轮西部大开发国家把成渝双城经济圈上升为国家战略，国家综合立体交通网规划把成渝确定为国家交通四极之一，陕西和西安似乎边缘化了。总书记到陕西考察调研时，要陕西抓住“一带一路”的历史机遇，找准在“一带一路”的战略定位，引领新常态，追赶超越。“一带一路”是陕西最大的机遇，只要找准在“一带一路”的战略定位，立足丝绸之路经济带，加强亚欧合作交流，就能提升陕西在全国的战略地位，从而引领新常态，追赶超越。

2014年我随丝绸之路万里行团队走完了丝绸之路全程，后来又通过旅游到了其他丝路国家，发现丝绸之路沿线国家把中国都叫“秦”。新疆是历史上的西域，维吾尔语把中国叫“秦”。和新疆交界的塔吉克、阿富汗，当时中亚的枢纽撒马尔汗及乌兹别克、阿塞拜疆，历史上的波斯伊朗、东罗马土耳其，把中国都叫“秦”。南亚的印度、尼泊尔、巴基斯坦把中国叫“金”，埃及、约旦、迪拜及阿联酋等阿拉伯国家把中国叫“鑫”，实际都是“秦”的不标准发音。意大利、法国、西班牙、比利时等拉丁语系国家把中国叫“秦那”，英国当时很落后，又远离欧洲大陆，说不准欧洲普通话，把“秦那”读成了“柴那”。由于“柴那”与瓷器发音相同，我们就把China误读为瓷器了。

其实张骞通西域的时候，中国还没有瓷器，是土陶。唐朝的时候有了唐三彩，但严格说还不是瓷器。只有到北宋的耀州瓷才叫瓷器，但北宋的时候丝绸之路已经衰落了。丝绸之路贩运的主要是丝绸、茶叶等比较轻、比较贵的东西，不可能贩运瓷器。瓷器是海上丝绸之路贩运的主要货物，把China解读为瓷器是没有历史根据的。美国著名历史学家斯塔夫里阿诺斯写了部《全球通史》，被评为影响世界最大的10部书之一。他在书里明确讲，China是“秦”的发音，不是瓷器。美国的非物质文化词典也讲，China是“秦”的发音，不是瓷器。语言是历史最好的记忆，丝绸之路沿线国家把中国叫“秦”，说明他们最先是和秦人交往的，因为当时中国西部全是秦，是秦人开辟了丝绸之路。

张骞通西域只是把秦人开辟的、被匈奴中断的民间丝绸之路重新打通了，变成官道了。秦始皇陵考古发现了金骆驼、银骆驼和丝路人的骸骨，秦始皇把贩运丝绸的大商人乌氏倮封为贵族，可见丝绸之路早就存在了。秦始皇统一六国虽然时间不长，但秦作为一个诸侯国的时间比汉、唐都长。地处西部的秦所以能统一六国，原因之一是秦吸收了丝路国家的车马、冶金、兵器技术。丝绸之路成为商贸大通道以后，使汉唐长安成为国际化大都市，促进了汉唐盛世的出现。在汉唐那个时代，没有远洋航行，世界处在陆权时代。在陆权时代，商贸大通道和国际化大都市都在内陆。那时美洲没有发现，非洲是不毛之地，当时世界就是亚欧大陆，古丝绸之路就是古亚欧大陆桥，长安是亚欧合作交流的国际化大都市。

总书记在中央经济工作会议上对时任省长讲，陕西处在“一带一路”核心区，省十三次党代会决定把陕西打造成“一带一路”的核心区。这个定位比新疆丝绸之路经济带的核心区和福建海上丝绸之路的核心区要高，等于把“一带一路”的机遇抓到陕西手里了。国务院批准的《关中—天水经济区发展规划》，要把西安打造成国际化大都市，市委十三届四次全会决定把西安建设成亚欧合作交流的国际化大都市。这个定位既继承了汉唐长安是亚欧合作交流的国际化大都市，又对接了总书记的“一带一路”。现在我国已经由海权时代进入海权陆权并立的时代，亚欧大陆桥是陆海内外联动和东西双向互济的桥梁，是丝绸之路经济带的主要依托和中欧班列的主通道。陕西要抓住“一带一路”的历史机遇，发挥传统和区位优势，加强亚欧合作交流，争取上合组织、中国中东欧合作机制、中欧全面投资协议在西安落地。把浐灞生态区和国际港务区整合为欧亚经济综合园区，打造成亚欧合作交流的基地。这样就能扭转边缘化的尴尬局面，重振汉唐雄风，谱写新时代追赶超越的新篇章。（作者系陕西省社会科学院研究员）